పత్రాన్ని ఎలా అనువదించాలి. ఉదాహరణకు, ఇంగ్లీష్ నుండి రష్యన్ వరకు

వచనాన్ని ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు అనువదించడం చాలా సాధారణమైన పని. చాలా తరచుగా నేను నా అధ్యయన సమయంలో, ఇంగ్లీష్ వచనాన్ని రష్యన్లోకి అనువదించవలసి వచ్చినప్పుడు ఇలాంటి పనిని ఎదుర్కొన్నాను.

మీకు భాష గురించి తెలియకపోతే, ప్రత్యేక అనువాద కార్యక్రమాలు, నిఘంటువులు, ఆన్‌లైన్ సేవలు లేకుండా మీరు చేయలేరు!

ఈ వ్యాసంలో, అటువంటి సేవలు మరియు కార్యక్రమాలపై మరింత వివరంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

మార్గం ద్వారా, మీరు కాగితపు పత్రం (పుస్తకం, షీట్, మొదలైనవి) యొక్క వచనాన్ని అనువదించాలనుకుంటే - మీరు మొదట దాన్ని స్కాన్ చేసి గుర్తించాలి. ఆపై పూర్తి చేసిన వచనాన్ని అనువాద ప్రోగ్రామ్‌లోకి నడపండి. స్కానింగ్ మరియు గుర్తింపు గురించి ఒక వ్యాసం.

1. డిక్టర్ - అనువాదానికి 40 భాషలకు మద్దతు

బహుశా అత్యంత ప్రసిద్ధ అనువాద కార్యక్రమాలలో ఒకటి PROMT. అవి చాలా విభిన్న సంస్కరణలను కలిగి ఉన్నాయి: గృహ వినియోగం కోసం, కార్పొరేట్, నిఘంటువులు, అనువాదకులు మొదలైనవి - కాని ఉత్పత్తి చెల్లించబడుతుంది. అతనికి ఉచిత ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిద్దాం ...

ఇక్కడ డౌన్‌లోడ్ చేయండి: //www.dicter.ru/download

వచనాన్ని అనువదించడానికి చాలా సులభ ప్రోగ్రామ్. గిగాబైట్ల అనువాద డేటాబేస్‌లు మీ కంప్యూటర్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేయబడవు మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడవు, వీటిలో ఎక్కువ భాగం మీకు అవసరం లేదు.

ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగించడం చాలా సులభం - కావలసిన వచనాన్ని ఎంచుకోండి, ట్రేలోని "డిక్టర్" బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి మరియు అనువాదం సిద్ధంగా ఉంది.

వాస్తవానికి, అనువాదం పరిపూర్ణంగా లేదు, కానీ కొంచెం సర్దుబాటు చేసిన తర్వాత (టెక్స్ట్ సంక్లిష్ట మలుపులు నిండి ఉండకపోతే మరియు సంక్లిష్టమైన శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సాహిత్యాన్ని సూచించకపోతే) - ఇది చాలా అవసరాలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.

2. యాండెక్స్. అనువాదం

//translate.yandex.ru/

చాలా ఉపయోగకరమైన సేవ, ఇది ఇటీవల కనిపించిన జాలి. వచనాన్ని అనువదించడానికి, దాన్ని మొదటి ఎడమ విండోలోకి కాపీ చేసి, ఆపై సేవ స్వయంచాలకంగా దాన్ని అనువదిస్తుంది మరియు రెండవ విండోలో కుడి వైపున చూపిస్తుంది.

అనువాదం యొక్క నాణ్యత, ఆదర్శవంతమైనది కాదు, కానీ చాలా మంచిది. టెక్స్ట్ సంక్లిష్టమైన ప్రసంగంతో నిండి ఉండకపోతే మరియు శాస్త్రీయ మరియు సాంకేతిక సాహిత్యం యొక్క వర్గానికి చెందినది కాకపోతే, ఫలితం మీకు అనుకూలంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

ఏదేమైనా, నేను ఇంకా ఒక్క ప్రోగ్రామ్ లేదా సేవను కలవలేదు, అనువాదం తరువాత నేను వచనాన్ని సవరించాల్సిన అవసరం లేదు. బహుశా ఎవరూ లేరు!

3. గూగుల్ అనువాదకుడు

//translate.google.com/

యాండెక్స్-అనువాదకుడిలాగే సేవతో పనిచేయడం యొక్క సారాంశం. అనువదిస్తుంది, మార్గం ద్వారా, కొద్దిగా భిన్నంగా. కొన్ని గ్రంథాలు మంచివి, కొన్ని, దీనికి విరుద్ధంగా, అధ్వాన్నంగా మారతాయి.

మొదట యాండెక్స్ అనువాదంలోని వచనాన్ని అనువదించమని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను, ఆపై గూగుల్ అనువాదకునిలో ప్రయత్నించండి. మీకు మరింత చదవగలిగే వచనం ఎక్కడ లభిస్తుంది - ఆ ఎంపిక మరియు ఎంచుకోండి.

PS

వ్యక్తిగతంగా, నాకు తెలియని పదాలు మరియు వచనాన్ని అనువదించడానికి ఈ సేవలు సరిపోతాయి. ఇంతకుముందు, నేను PROMT ని కూడా ఉపయోగించాను, కానీ ఇప్పుడు దాని అవసరం మాయమైంది. అయినప్పటికీ, మీరు కోరుకున్న అంశం కోసం డేటాబేస్లను కనెక్ట్ చేసి, తెలివిగా కాన్ఫిగర్ చేస్తే, అప్పుడు PROMT అనువాదం కోసం అద్భుతాలు చేయగలదు, టెక్స్ట్ అనువాదకుడు అనువదించినట్లుగా మారుతుంది!

మార్గం ద్వారా, పత్రాలను ఇంగ్లీష్ నుండి రష్యన్ భాషలోకి అనువదించడానికి మీరు ఏ ప్రోగ్రామ్‌లు మరియు సేవలను ఉపయోగిస్తున్నారు?