ఇంటర్నెట్ నిరంతరం గ్లోబలైజ్ అవుతుందనేది రహస్యం కాదు. కొత్త జ్ఞానం, సమాచారం, కమ్యూనికేషన్ కోసం అన్వేషణలో, వినియోగదారులు ఎక్కువగా విదేశీ సైట్‌లకు మారవలసి వస్తుంది. వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ యొక్క విదేశీ వనరులపై సంకోచించలేనింతవరకు ప్రతి ఒక్కరూ విదేశీ భాషలను మాట్లాడరు. అదృష్టవశాత్తూ, భాషా సమస్యను అధిగమించడానికి పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. ఒపెరా బ్రౌజర్‌లో విదేశీ సైట్ యొక్క పేజీని రష్యన్లోకి ఎలా అనువదించాలో తెలుసుకుందాం.
విధానం 1: పొడిగింపులను ఉపయోగించి అనువాదం
దురదృష్టవశాత్తు, ఒపెరా బ్రౌజర్‌ల యొక్క ఆధునిక సంస్కరణలకు వాటి స్వంత అంతర్నిర్మిత అనువాద సాధనాలు లేవు, కానీ ఒపెరాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయగల భారీ సంఖ్యలో అనువాదకుల పొడిగింపులు ఉన్నాయి. వాటి గురించి మరింత వివరంగా మాట్లాడుదాం.
కావలసిన పొడిగింపును వ్యవస్థాపించడానికి, బ్రౌజర్ మెనుకి వెళ్లి, "పొడిగింపులు" అనే అంశాన్ని ఎంచుకుని, ఆపై "డౌన్‌లోడ్ పొడిగింపులు" అనే శాసనంపై క్లిక్ చేయండి.
ఆ తరువాత, మేము ఒపెరా పొడిగింపుల యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్‌కు బదిలీ చేయబడతాము. ఈ చేర్పుల థీమ్‌తో ఒక జాబితాను ఇక్కడ చూస్తాము. మనకు అవసరమైన విభాగాన్ని నమోదు చేయడానికి, "మరిన్ని" శాసనంపై క్లిక్ చేసి, కనిపించే జాబితాలో, "అనువాదం" అంశాన్ని ఎంచుకోండి.
అనువాదంలో ప్రత్యేకత కలిగిన ఒపెరా కోసం పెద్ద సంఖ్యలో పొడిగింపులు ప్రదర్శించబడే విభాగంలో మనం కనిపిస్తాము. మీరు వాటిలో దేనినైనా మీ అభిరుచికి ఉపయోగించవచ్చు.
జనాదరణ పొందిన అనువాదకుడు యాడ్-ఆన్‌ను ఉదాహరణగా ఉపయోగించి విదేశీ భాషలో వచనంతో పేజీని ఎలా అనువదించాలో పరిశీలించండి. ఇది చేయుటకు, "అనువాదం" విభాగంలో తగిన పేజీకి వెళ్ళు.
ఆకుపచ్చ బటన్ "ఒపెరాకు జోడించు" పై క్లిక్ చేయండి.
యాడ్-ఆన్ యొక్క సంస్థాపన ప్రారంభమవుతుంది.
ఇన్‌స్టాలేషన్ విజయవంతంగా పూర్తయిన తర్వాత, సైట్‌లో ఉన్న బటన్‌లో “ఇన్‌స్టాల్” బటన్ కనిపిస్తుంది మరియు బ్రౌజర్ టూల్‌బార్‌లో అనువాదకుడు పొడిగింపు చిహ్నం కనిపిస్తుంది.
అదే విధంగా, మీరు అనువాదకుడి విధులను నిర్వర్తించే ఇతర యాడ్-ఆన్‌ను ఒపెరాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.
ఇప్పుడు అనువాదకుడు పొడిగింపుతో పనిచేసే సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను పరిగణించండి. ఒపెరాలో అనువాదకుడిని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి, టూల్‌బార్‌లోని దాని చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి మరియు తెరిచే విండోలో, "సెట్టింగులు" అనే శాసనం వద్దకు వెళ్లండి.
ఆ తరువాత, మీరు మరింత ఖచ్చితమైన యాడ్-ఆన్ సెట్టింగులను చేయగల పేజీకి వెళ్తాము. ఇక్కడ మీరు ఏ భాష మరియు ఏ వచనం అనువదించబడుతుందో పేర్కొనవచ్చు. ఆటో డిటెక్షన్ అప్రమేయంగా సెట్ చేయబడింది. ఈ ఎంపికను మారకుండా ఉంచడం మంచిది. సెట్టింగులలో వెంటనే, మీరు యాడ్-ఆన్ విండోలోని "అనువాదం" బటన్ యొక్క స్థానాన్ని మార్చవచ్చు, ఉపయోగించిన భాషా జతల గరిష్ట సంఖ్యను పేర్కొనవచ్చు మరియు కొన్ని ఇతర కాన్ఫిగరేషన్ మార్పులు చేయవచ్చు.
పేజీని విదేశీ భాషలో అనువదించడానికి, టూల్‌బార్‌లోని అనువాదకుడు చిహ్నంపై క్లిక్ చేసి, ఆపై "క్రియాశీల పేజీని అనువదించండి" శాసనంపై క్లిక్ చేయండి.
మేము క్రొత్త విండోలోకి విసిరివేయబడ్డాము, ఇక్కడ పేజీ ఇప్పటికే పూర్తిగా అనువదించబడుతుంది.
వెబ్ పేజీలను అనువదించడానికి మరొక మార్గం ఉంది. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న పేజీలో ప్రత్యేకంగా లేకుండా కూడా ఇది వర్తించవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి, యాడ్-ఆన్‌ను దాని ఐకాన్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా మునుపటి సమయం మాదిరిగానే తెరవండి. అప్పుడు, తెరిచే విండో రూపం ఎగువన, మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న వెబ్ పేజీ యొక్క చిరునామాను చొప్పించండి. ఆ తరువాత, "అనువాదం" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
ఇప్పటికే అనువదించబడిన పేజీతో క్రొత్త టాబ్‌కు మళ్లీ మళ్ళించబడుతున్నాము.
అనువాదకుడు విండోలో, అనువాదం చేయబడే సేవను కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు. ఇది గూగుల్, బింగ్, ప్రోమ్ట్, బాబిలోన్, ప్రాగ్మా లేదా అర్బన్ కావచ్చు.
గతంలో, అనువాద పొడిగింపును ఉపయోగించి వెబ్ పేజీల స్వయంచాలక అనువాదాన్ని నిర్వహించే అవకాశం కూడా ఉంది. ప్రస్తుతానికి, దురదృష్టవశాత్తు, దీనికి డెవలపర్ మద్దతు లేదు మరియు ఇప్పుడు ఒపెరా యాడ్-ఆన్‌ల యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో లేదు.
ఇవి కూడా చూడండి: ఒపెరా బ్రౌజర్‌లో ఉత్తమ అనువాదకుడు పొడిగింపులు
విధానం 2: ఆన్‌లైన్ సేవల ద్వారా బదిలీ
కొన్ని కారణాల వల్ల మీరు యాడ్-ఆన్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోతే (ఉదాహరణకు, మీరు పనిచేసే కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే), అప్పుడు మీరు ఒపెరాలోని విదేశీ భాషల నుండి వెబ్ పేజీని ప్రత్యేక ఆన్‌లైన్ సేవల ద్వారా అనువదించవచ్చు.
అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన వాటిలో ఒకటి translate.google.com. మేము సేవకు వెళ్లి, ఎడమ విండోలో మనం అనువదించాలనుకుంటున్న పేజీకి లింక్‌ను చొప్పించండి. మేము అనువాద దిశను ఎంచుకుంటాము మరియు "అనువాదం" బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
ఆ తరువాత, పేజీ అనువదించబడుతుంది. అదేవిధంగా, పేజీలు ఒపెరా బ్రౌజర్ మరియు ఇతర ఆన్‌లైన్ సేవల ద్వారా అనువదించబడతాయి.
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, వెబ్ పేజీల అనువాదాన్ని ఒపెరా బ్రౌజర్‌లో నిర్వహించడానికి, మీ కోసం చాలా సరిఅయిన పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయడం మంచిది. కొన్ని కారణాల వల్ల మీకు అలాంటి అవకాశం లేకపోతే, మీరు ఆన్‌లైన్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు.
