తరచుగా YouTube లోని వీడియోలు రష్యన్ లేదా ఇతర భాషలలో వాయిస్ మార్గదర్శకాన్ని కలిగి ఉంటాయి. కానీ కొన్నిసార్లు వీడియోలోని ఒక వ్యక్తి చాలా త్వరగా లేదా చాలా స్పష్టంగా మాట్లాడగలడు మరియు కొంత అర్థం పోతుంది. అందువల్ల YouTube ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించడానికి మరియు మీ వీడియోలకు జోడించడానికి ఒక లక్షణాన్ని కలిగి ఉంది.
మీ YouTube వీడియోకు ఉపశీర్షికలను కలుపుతోంది
వీడియోల కోసం స్వయంచాలకంగా సృష్టించిన ఉపశీర్షికలను చేర్చడంతోపాటు, టెక్స్ట్ బ్లాక్‌లను మానవీయంగా జోడించే సామర్థ్యాన్ని యూట్యూబ్ తన వినియోగదారులకు అందిస్తుంది. మీ వీడియోలకు వచన శీర్షికలను జోడించడానికి, అలాగే వాటిని సవరించడానికి సరళమైన మార్గాలను వ్యాసం చర్చిస్తుంది.
ఇవి కూడా చదవండి:
YouTube లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి
YouTube లో వేరొకరి వీడియోకు ఉపశీర్షికలను కలుపుతోంది
విధానం 1: యూట్యూబ్ ఆటో ఉపశీర్షిక
యూట్యూబ్ ప్లాట్‌ఫాం వీడియోలో ఉపయోగించిన భాషను స్వయంచాలకంగా గుర్తించి ఉపశీర్షికలుగా అనువదించగలదు. రష్యన్తో సహా సుమారు 10 భాషలకు మద్దతు ఉంది.
మరింత చదవండి: YouTube ఉపశీర్షికలను సెట్ చేయండి
ఈ ఫంక్షన్ యొక్క చేరిక క్రింది విధంగా ఉంది:
- యూట్యూబ్‌కు వెళ్లి వెళ్లండి క్రియేటివ్ స్టూడియోమీ అవతార్‌పై క్లిక్ చేసి, ఆపై సంబంధిత బటన్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా.
- టాబ్ పై క్లిక్ చేయండి "వీడియో" మరియు మీ అప్‌లోడ్ చేసిన వీడియోల జాబితాకు వెళ్లండి.
- మీకు ఆసక్తి ఉన్న క్లిప్‌ను ఎంచుకుని దానిపై క్లిక్ చేయండి.
- టాబ్‌కు వెళ్లండి "అనువాదము", భాషను ఎంచుకుని, పక్కన ఉన్న పెట్టెను ఎంచుకోండి "అప్రమేయంగా, నా ఛానెల్‌ను ఈ భాషలో చూపించు". బటన్ నొక్కండి "నిర్ధారించు".
- తెరిచే విండోలో, క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ వీడియో కోసం ఫంక్షన్‌ను ప్రారంభించండి సంఘం సహాయం. ఫంక్షన్ ఆన్‌లో ఉంది.
దురదృష్టవశాత్తు, యూట్యూబ్‌లో ప్రసంగ గుర్తింపు ఫంక్షన్ తగినంతగా పనిచేయదు, కాబట్టి తరచుగా ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షికలను సవరించాల్సిన అవసరం ఉంది, తద్వారా అవి చదవగలిగేవి మరియు వీక్షకులకు అర్థమయ్యేవి. దీన్ని చేయడానికి, ఈ క్రింది వాటిని చేయండి:
- ప్రత్యేక చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా, వినియోగదారు క్రొత్త బ్రౌజర్ టాబ్‌లో తెరుచుకునే ప్రత్యేక విభాగానికి వెళతారు.
- పత్రికా "మార్పు". ఆ తరువాత, సవరణ కోసం ఫీల్డ్ తెరవబడుతుంది.
- మీరు స్వయంచాలకంగా సృష్టించిన శీర్షికలను మార్చాలనుకుంటున్న కావలసిన విభాగాన్ని ఎంచుకోండి మరియు వచనాన్ని సవరించండి. కుడి వైపున ఉన్న ప్లస్ గుర్తుపై క్లిక్ చేసిన తరువాత.
- వినియోగదారు ఇప్పటికే ఉన్న వాటిని సవరించడానికి బదులు క్రొత్త శీర్షికలను జోడించాలనుకుంటే, అతను తప్పనిసరిగా ప్రత్యేక వచనానికి క్రొత్త వచనాన్ని జోడించి ప్లస్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయాలి. మీరు వీడియో చుట్టూ తిరగడానికి ప్రత్యేక సాధనాన్ని, అలాగే కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను ఉపయోగించవచ్చు.
- సవరించిన తరువాత, క్లిక్ చేయండి మార్పులను సేవ్ చేయండి.
- ఇప్పుడు, చూసేటప్పుడు, వీక్షకుడు మొదట సృష్టించిన మరియు ఇప్పటికే రచయిత సవరించిన రష్యన్ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవచ్చు.
ఇవి కూడా చూడండి: యూట్యూబ్ మందగిస్తే ఏమి చేయాలి
విధానం 2: ఉపశీర్షికలను మానవీయంగా జోడించండి
ఇక్కడ వినియోగదారు "మొదటి నుండి" పనిచేస్తుంది, అనగా, అతను స్వయంచాలక ఉపశీర్షికలను ఉపయోగించకుండా వచనాన్ని పూర్తిగా జతచేస్తాడు మరియు కాలపరిమితికి కూడా అనుగుణంగా ఉంటాడు. ఈ ప్రక్రియ ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటుంది మరియు సుదీర్ఘమైనది. మాన్యువల్ యాడ్ టాబ్‌కు వెళ్లడానికి, మీకు ఇది అవసరం:
- యూట్యూబ్‌కు వెళ్లి వెళ్లండి క్రియేటివ్ స్టూడియో మీ అవతార్ ద్వారా.
- టాబ్‌కు మారండి "వీడియో"డౌన్‌లోడ్ చేసిన వీడియోల జాబితాను పొందడానికి.
- వీడియోను ఎంచుకుని దానిపై క్లిక్ చేయండి.
- విభాగానికి వెళ్ళండి "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా అనువాదం".
- తెరిచే విండోలో, క్లిక్ చేయండి "క్రొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించండి" - "రష్యన్".
- క్లిక్ చేయండి మానవీయంగా నమోదు చేయండిసృష్టించు మరియు సవరించు టాబ్ పొందడానికి.
- ప్రత్యేక ఫీల్డ్‌లలో, వినియోగదారు వచనాన్ని నమోదు చేయవచ్చు, వీడియోలోని కొన్ని విభాగాలకు వెళ్లడానికి టైమ్‌లైన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, అలాగే కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు.
- పూర్తయినప్పుడు మార్పులను సేవ్ చేయండి.
ఇవి కూడా చూడండి: YouTube కు సుదీర్ఘ వీడియో అప్‌లోడ్‌ల సమస్యను పరిష్కరించడం
ఉపశీర్షిక వచనాన్ని వీడియోతో సమకాలీకరించండి
ఈ పద్ధతి మునుపటి సూచనల మాదిరిగానే ఉంటుంది, అయితే ఫుటేజ్‌తో టెక్స్ట్ యొక్క ఆటోమేటిక్ సింక్రొనైజేషన్ ఉంటుంది. అంటే, ఉపశీర్షికలు వీడియోలోని సమయ వ్యవధికి సర్దుబాటు చేయబడతాయి, ఇది సమయం మరియు కృషిని ఆదా చేస్తుంది.
- YouTube లో, సాధనాన్ని తెరవండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో".
- విభాగానికి వెళ్ళండి "వీడియో".
- వీడియో ఫైల్ను ఎంచుకుని దానిపై క్లిక్ చేయండి.
- ఓపెన్ ది "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా అనువాదం".
- విండోలో, క్లిక్ చేయండి "క్రొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించండి" - "రష్యన్".
- క్లిక్ చేయండి వచనాన్ని సమకాలీకరించండి.
- ప్రత్యేక విండోలో, వచనాన్ని నమోదు చేసి క్లిక్ చేయండి "సమకాలీకరించు".
విధానం 3: పూర్తయిన ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
ఈ పద్ధతి యూజర్ ఇంతకుముందు మూడవ పార్టీ ప్రోగ్రామ్‌లో ఉపశీర్షికలను సృష్టించాడని umes హిస్తుంది, అనగా, అతను ప్రత్యేక SRT పొడిగింపుతో పూర్తి చేసిన ఫైల్ను కలిగి ఉన్నాడు. ఏజిసుబ్, ఉపశీర్షిక సవరణ, ఉపశీర్షిక వర్క్‌షాప్ మరియు ఇతర ప్రత్యేక ప్రోగ్రామ్‌లలో మీరు ఈ పొడిగింపుతో ఫైల్ను సృష్టించవచ్చు.
మరింత చదవండి: SRT ఆకృతిలో ఉపశీర్షికలను ఎలా తెరవాలి
వినియోగదారుకు ఇప్పటికే అలాంటి ఫైల్ ఉంటే, యూట్యూబ్ సైట్‌లో అతను ఈ క్రింది వాటిని చేయాలి:
- మేము విభాగాన్ని తెరుస్తాము "క్రియేటివ్ స్టూడియో".
- వెళ్ళండి "వీడియో"మీరు జోడించిన అన్ని పోస్ట్లు ఉన్న చోట.
- మీరు ఉపశీర్షికలను జోడించదలిచిన క్లిప్‌ను ఎంచుకోండి.
- వెళ్ళండి "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా అనువాదం".
- తెరిచే విండోలో, క్లిక్ చేయండి "క్రొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించండి" - "రష్యన్".
- క్లిక్ చేయండి "ఫైల్ను అప్‌లోడ్ చేయండి".
- పొడిగింపుతో కావలసిన ఫైల్ను ఎంచుకోండి మరియు దానిని తెరవండి. తరువాత, YouTube లోని సూచనలను అనుసరించండి.
ఇతర వినియోగదారుల ఉపశీర్షికలను కలుపుతోంది
రచయిత వచన శీర్షికలపై పని చేయకూడదనుకుంటే సులభమైన ఎంపిక. అతని ప్రేక్షకులు దీన్ని చేయనివ్వండి. అతను ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఏదైనా సవరణలను యూట్యూబ్ ముందుగానే తనిఖీ చేస్తుంది. వినియోగదారులు వచనాన్ని జోడించడానికి మరియు సవరించడానికి వీలుగా, వీడియోను అందరికీ తెరిచి, ఈ దశలను పూర్తి చేయండి:
- వెళ్ళండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో" అవతార్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా పిలువబడే మెను ద్వారా.
- టాబ్ తెరవండి "వీడియో"మీ అన్ని వీడియోలను చూపుతుంది.
- మీరు ఎవరి సెట్టింగులను మార్చాలనుకుంటున్నారో వీడియోను తెరవండి.
- పేజీకి వెళ్ళండి "ఇతర విధులు" మరియు లింక్‌పై క్లిక్ చేయండి "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా అనువాదం".
- పేర్కొన్న ఫీల్డ్‌లో ఉండాలి "తిరస్కరించు". ప్రస్తుతానికి, ఇతర వినియోగదారులు యూజర్ యొక్క వీడియోకు ఉపశీర్షికలను జోడించవచ్చు.
ఇవి కూడా చూడండి: YouTube లో ఉపశీర్షికలను ఎలా తొలగించాలి
కాబట్టి, ఈ వ్యాసంలో యూట్యూబ్‌లోని వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను ఏ పద్ధతులు జోడించవచ్చో పరిశీలించారు. వనరు యొక్క ప్రామాణిక సాధనాలు మరియు టెక్స్ట్‌తో పూర్తి చేసిన ఫైల్ను సృష్టించడానికి మూడవ పార్టీ ప్రోగ్రామ్‌లను ఉపయోగించగల సామర్థ్యం రెండూ ఉన్నాయి.
